der schwobathread

sodele dohanna wird schwäbsich gschwätzt.
ihe andere dürfad auch mitmacha des isch klar, i hoff daß ihr ons au verschdandad! :ost8: :ost8:

des isch natirlich die ander frog ob se des verstandat..... :lach: :lach:

wie war des...mir kennad alles außer hochdeitsch.....*fg*...

also wega mir ka´s losganga i bin bereit..... :wink: :wink:

Eh kloa vaschde i eich, tua ma zwa a weng schwa mim lesn, aba vom vaschde hea koa Problem. *fg*
Und jetz hads es dro.... :idee: :lach:

eich verstinn nett wisu eich aich nitt verstinn sull???

Zitat

Original von Polo6N
eich verstinn nett wisu eich aich nitt verstinn sull???

des isch aber net schwäbisch oder sollt i mi deischa ? :frag: :frag: :scratch:

dat as mat secherheiht keen schwäbsch, des as es schungs iher letzebursch

ja no, liebesmäusle mir kenned hald älles außer hochdeitsch, gell?

jo wia jo wa, do wud schwäbisch gschwätzt. des isch jo mol a sach hier. [Blockierte Grafik: http://www.plauderstube.com/wbb2/images/icons/icon16.gif]
des erennert mi irgendwia an versaeger.de
des soll jetzt koa werbong sei, aber do isch vo hp bis forum ällas uff schwäbisch

ha des isch aber au schwierig,
ond mir henn ja auch nix-schwoba hier,
mir senn multi-kulti.

na toll, ich peil nix :frag:

ja no biene, des isch halt schwäbisch.

guada idee, ons schwoba mol zom sammla,
dann bauch mer memme iberall romgammla. :bl:

schwoaben, ieweraal schwoaben.......eich kahn nitt mee fur laudder schwoaben....unn dahn kunnen schwoaben uch nuch kei urdendlisch daidsch schwähtzen, schwoaben kunnen joar nummen dess kauderwelsch schwähtzen.....

hano fir andre hemmer jo des thema mid denne dialekte.
do kennad ihr ruhig au midschwätza.

mir sulle mad eich schwähtze.......dees kuun ja äppes genn

jeszad henn mir sogar zwio threads wo mr schwätza ko,
obwohl der oine isch jo fir älle.

ja des freit mi abber, dass es do a Plätzle für eis Schwobe git...

Abber i muas eich sage, mi hots ganz schwer troffe, ich muas grad jede dag zu de Badenzer fahre... des isch krusig... :ign:

ja sag a mol, lassed dia di iberhaupt au rei?
des isch jo dr hammer, ond dir duarts nix, wenn du zo de gelbfiaßler muasch?

Schwäbisch isch a Sproch ganz bsonders
und drum isch au gar koi Wunder,
dass dia Leut von weiters her,
uns verstehn ganz schlecht und schwer.

Doch ma ka ganz ruhig saga,
Schwäbisch en älle Lebenslaga
ka mers braucha fein und grob,
für an Tadel, für a Lob.

Schwäbisch schreiba isch net leicht,
s'goht fascht gar net und vielleicht,
sot mers auch net übersetza,
schwäbisch ka mr halt bloss schwätza.

Trotzdem mach i en Versuch,
mit ama schwäbischa Wörterbuch.
Zu einem Korb do sait ma Kratta
isch's zu wenig tut's net batta.
An Bussard nennt ma meischdens Habs,
a Wasserschöpfer isch a Schapf,
Elstern hoisset bei ons Hätza,
anstatt sprechen, den mir schwätza.

Wer viel Freiheit hot, hot Luse,
und ein Trottel isch a Dude.
Ein Tannenzapfen isch a Mogel,
und zom Hahn, do sait ma Gockel.
Einen Maulwurf nennt ma Schear,
und der Keller isch dr Kear,
trockne Birnen des geit Hutzla,
fallen heisst schwäbisch purzla.

Viel auf Gass gau, heisst mr schwanza,
ein rechter Bauch, des isch a Ranza.
Stechen des heisst bei ons stupfa,
ond statt heben sait ma lupfa.
Verzieht die Tür sich isch se wensch,
und ein Mädchen isch a Mensch.

Klecks hoisst schwäbisch Tintensau,
a Luader isch a grissne Frau.
Häs sind alle Kleidungsstück,
ond wer Dusel hot, hot Glück,
zu einem Großmaul sait ma Schwätzer,
und ein falscher isch a Schwätzer.

Blase heisst auf schwäbisch Bloder,
an Langsamer des isch a Drodler.
Rugele heisst hochdeutsch Rollen,
etwas Dickes isch an Bollen.
Alt's Gerümpel des isch Gruscht,
an kloiner Kerle isch an Burscht,
fitschla saga mir zom Reiben,
und verschaicha heisst vertreiben.

Wer jemand wegstößt, der hot gschuckt,
on a Tüte isch a Guck.
Wenn oiner nausguckt sait ma glotza,
a Viertele des duad ma schlotza.
A Göld des isch a großer Kübel,
ond s'End vom Brot sel isch a Rübel,
zur Katharina sait ma Kätter.
Nagmacht heisst herabgesetzt
des wars, i ben fertig jetzt.

:engel2: :engel2: :engel2:

hajo, des isch recht guad fir onsre fischkepf, daß dia endlich a mole a rechte schbroch lernad! :daum: