Urlaubsanmeldung

:frag:

Ferien in Fürstenwalde.

Frau Geheimrat aus Berlin,
will nach Fürstenwalde hin,
um sich im Urlaub auszuruhn
und endlich einmal nichts zu tun.
Sie weiß, der Andrang ist sehr groß,
deshalb zieht sie vorher los,
um ihr Quartier sich anzusehn,
hoffendlich ist es auch schön.
Beim Dorfschulzen Dipfelmoser im Büro,
hat sie`s gefunden und ist froh.
Bei der Rückfahrt in ihr Heim,
fiel ihr noch was Wichtiges ein.
Nach dem WC wollt sie noch fragen
Und schrieb ihm dann, auch nach 2 Tagen.
Sehr geehrter Herr Dipfelmoser !
Könnten Sie mir Auskunft geben,
denn es ist wichtig für mein Leben.
Ein WC das brauche ich,
gibt`s das bei Ihnen? Hoffentlich!
Als der Dorfschulze den Brief bekam,
lief er erst einmal rot an.
Ratlosigkeit, was ist denn ein WC ?
Am besten ich zum Pfarrer geh.
Kurz hat der dann überlegt
Und sich das Wort zurechtgelegt.
Herr Dorfschulze Dipfelmoser, das heißt:
WC gleich Waldkapelle zum heiligen Geist.
Das hat der Dorfschulz gleich kapiert
Und an Frau Geheimrat diesen Brief diktiert.
Sehr geehrte Frau Geheimrat !
WC liegt in dem Tannenwald,
der schön ist und auch richtig alt.
Es nicht zu benützen, wäre sträflich,
denn Feriengäste kommen täglich.
Nur 15 Minuten von Ihrem Zimmer,
anschaun können Sie es immer.
Mittwoch und Sonntag ist es offen,
vom Andrang sind Sie dann betroffen,
doch treffen Sie um 9 Uhr ein,
dann sind Sie sicher noch allein.
Wenn das Wetter draußen schön,
können Sie ins Freie gehen.
50 Plätze sind vorhanden,
da können sicher Alle landen.
Orgelbegleitung gibt es auch,
bei schönem Wetter ist das Brauch.
Wir werden uns dann nicht genieren,
einen Platz zu reservieren,
denn die Akustik ist ein Traum,
man hört sie hinter jedem Baum.
Den Gästen, denen der Weg zu weit,
für sie haben wir keine Kosten gescheut.
Vom Dorf zum WC, da fährt ein Bus,
damit niemand verzichten muß.

Hochachtungsvoll, Dorfschulze Dipfelmoser.

schreibst du die alle selbst?

Antwort

Hallo, Vampir !
Älle dià Gedichtlè send nadierlich uff meiner Mischde g'wachsà !!!

Guck halt àmòl en mei Hompeitsch nei, dò fendesch no meh von deene Deger !
http://home.feierabend.com/remstal/

RE: Antwort

häh?...vergesst bitte nicht ich bin österreicherin...ich muss das erst übersetzen...gggg

aber ich schau mir mal dein HP an

Hallo, Vampir, Nicht böse werden !

:flue: :lab:

Grundstückverkauf

En Lindau, an dem Bodàsee,
wärend mà kald’r Wender,
dò hòts an rechdà Haufà Schnee,
ond’s’wird au emmèr kelder.
Dr Schwaòb, der fiehrt en Karrà Mischd,
uff’s Eis, weil dees heit g’frorà ischd.
À Schweizer guckd àm dabei zuà
ond secht, was machsch’d denn du dà, Buà?
Wenn’d Kälte ond au’s Eis vèrgòht,
dei ganz’r Mieschd em See drenn schdòd
Hald dei Gosch, was woisch den du,
was i am Bodàsee heit duà !
So lang der Breggl Eis nò net vr’lauft,
han i em à Öschdreicher den, als en Acker vr’kauft.

soll ich jetzt lachen oder bös sein?....gggg

aber toll geschrieben

Lachen

Hallo, Vampir !
Wenns mit deine lange Zäh gòht,
nò lachsch hald !!!!!

:iro:

:lol:remstal, du musch übersetza :lol:

Übersetzung

En Lindau, an dem Bodàsee,
wärend mà kald’r Wender, während einem kalten Winter
dò hòts an rechdà Haufà Schnee, hat es viel Schnee
ond’s’wird au emmèr kelder. Und es wird immer kälter
Dr Schwaòb, der fiehrt en Karrà Mischd, führt einen Wagen Mist
uff’s Eis, weil dees heit g’frorà ischd. Aufs Eis weil das gefroren ist
À Schweizer guckd àm dabei zuà Schweizer schaut ihm zu
ond secht, was machsch’d denn du dà, Buà? Und sagt was machst denn du
Wenn’d Kälte ond au’s Eis vèrgòht, wenn kälte und Eis vergeht
dei ganz’r Mieschd em See drenn schdòd der Mist im See drinn steht
Hald dei Gosch, was woisch den du, halt den Mund halt deinen Mund, was weißt denn du
was i am Bodàsee heit duà ! was ich am Bodensee heut tu
So lang der Breggl Eis nò net vr’lauft, so lang das Eis noch nicht zergeht
han i em à Öschdreicher den, als en Acker vr’kauft. Hab ich , als Acker verkauft
:prof: :prof: :wm: :sauf2:

jaja......ggg...