komische übersetzung

Habe ich heute per Mail erhalten. :wow:

Is this Buckingham?
- Ist das backschinken?

Come back to me!
- Gib mir meinen Kamm zurück!

This is a dog.
- Das ist eine Dogge.

I gave her a kiss.
- Ich drückte ihr ein Kissen ins Gesicht.

You are again the latest.
- Du bist mal wieder das Allerletzte.

Hands up!
- Hände ab!

shit fucking car-schönes funkelndes auto
oh,the bell rings-oh,der hund ringt
here is a letter for you-hier ist eine leiter für euch
hello,i`m the bull-hallo,ich bin der polizist

You are on the wrong steamship! => Da bist Du aber auf dem falschen Dampfer!

Hi, the set was but really joky - Na, der Satz war aber richtig witzig

Servus.

das errinert mich an otto walkes 1998, kann das sein????

damals hieß es :

englisch vor insiders - englisch für reingefallene

@MFG r7B]Dragon,

könnte sein weiß es leider nicht, dachte ist bestimmt lustig wenn ich es hier im Forum einfüge? :pfei:

Servus.

lustig ist es immer,

früher wo ich noch ein sprittkopp war da habe ich tränen gelacht

edit: gestehe ja fehler ein:

es ist otto walkes,gehört 1998,stammt aber aus den 80iger

oder english for runnaways