Wien, Hochsommer, Mittagshitze ca. 35 ° C:
Steht ein Mann in Badehose mitten im Donaukanal, füllt einen Maßkrug
mit Flußwasser und will gerade zu trinken anfangen, als vom Ufer ein
Wiener zu ihm hinüberbrüllt:
"He, Du do, wos machst'n Du do? Bist deppert? Du konnst doch
net des dreckerte Wasser saufn. Do wirst doch krank und kriagst a
mörderische Scheißerei und speibn muaßt a drauf! D'Hund und Katzn
scheiß'n eine; des is do ollas mit Bakterien und Vir'n verseicht. Wenn's
bled hergeht, muaßt sogoa ganz elendiglich dran verreckn."
Der Mann im Donaukanal schaute ihn an und fragte:
"Was du sagen? Sprechta nix tirkisch?"
Darauf plärrt der Wiener im perfekten Schriftdeutsch noch lauter:
"Gaaanz langsam trinken, das Wasser ist seeehr kalt"